|
|
Conjonctions de Subjonctive
Conjonctions de Subjonctive
De temps
|
Avant que
|
Прежде чем
|
|
Avant que ne
|
Пока не
|
|
Jusqu’à ce que
|
До тех пор пока
|
|
En attendant que
|
В ожидании пока
|
|
Sans attende que
|
Не дожидаясь пока
|
|
le temps que
|
пока
|
De cause
|
ce n’est pas que
|
Не потому что, не то чтобы
|
|
non que
|
Не потому что, не то чтобы
|
|
non pas que
|
Не потому что, не то чтобы
|
|
Soit que … soit que
|
То ли потому что, то ли потому что
|
|
Soit que. . ou que
|
То ли потому что, то ли потому что
|
De but
|
Pour que
|
Для того чтобы
|
|
Afin que
|
Для того чтобы
|
|
De sorte que
|
Для того чтобы
|
|
De manière que
|
Для того чтобы
|
|
De façon que
|
Для того чтобы
|
|
De peur que
|
Из опасения чтобы
|
|
De peur que ne
|
Чтобы не
|
|
De crainte que
|
Из опасения чтобы
|
|
De crainte que ne
|
Чтобы не
|
De conséquence
|
Trop … pour que
|
Слишком (прил, наречие)… чтобы
|
|
Trop de … pour que
|
Слишком (сущ) … чтобы
|
|
Assez … pour que
|
Достаточно прил, наречие)… чтобы
|
|
Assez de … pour que
|
Достаточно (сущ) … чтобы
|
|
Si … que
|
Настолько … чтобы
|
|
Tellement … que
|
Настолько … чтобы
|
De manière
Sans que -- так что, без того, чтобы
De condition
|
à condition que
|
При условии, если
|
|
Pourvu que
|
Лишь бы, только бы
|
|
Pour peu que
|
Стоит только, если хоть чуть-чуть
|
|
à supposer que
|
если предположить, что
|
|
En supposant que
|
если предположить, что
|
|
En admettant que
|
Если допустить, что
|
|
à moins que (ne)
|
Если только, если только не
|
De concession
|
Bien que
|
Хотя, несмотря на то, что
|
|
Quoique
|
Хотя, несмотря на то, что
|
|
Si … que
|
Как бы ни, каким бы ни
|
|
Quelque … que
|
Как бы ни, каким бы ни
|
|
Quel … que +verbe
Quelle … que
Quels … que
Quelles … que
|
Какой, какая, какие бы ни
был(и)
|
|
Quelque (s)+ nom… que
|
Какой, какие бы ни
Как бы ... ни
|
|
Qui …que
|
Кто бы ни
|
|
Quoi … que
|
Что бы ты ни
|
|
Où … que
|
Где бы ты ни
|
|
